Debussy
(1862-1918)
Apparition L. 57/(53)
〈환영〉
Renée Fleming, sopJean-Yves Thibaudet, piano Stéphane Mallarmé (1842 - 1898), TextApparition from Premiers poèmes Language: French La lune s'attristait. Des séraphins en pleursRêvant, l'archet aux doigts, dans le calme des fleursVaporeuses, tiraient de mourantes violesDe blancs sanglots glissant sur l'azur des corolles.-- C'était le jour béni de ton premier baiser.Ma songerie aimant à me martyriserS'enivrait savamment du parfum de tristesseQue même sans regret et sans déboire laisseLa cueillaison d'un Rêve au coeur qui l'a cueilli.J'errais donc, l'oeil rivé sur le pavé vieilliQuand avec du soleil aux cheveux, dans la rueEt dans le soir, tu m'es en riant apparueEt j'ai cru voir la fée au chapeau de clartéQui jadis sur mes beaux sommeils d'enfant gâtéPassait, laissant toujours de ses mains mal ferméesNeiger de blancs bouquets d'étoiles parfumées.
(2014/4/02 라폴리아)