서로 비슷한 셋 천국

우리가 마태 복음서를 읽다 보면 천국이라는 말과 하나님의 나라라는 말이 기록되어 있는 것을 볼 수 있다.

그러므로 천국과 하나님의 나라가 같은 것인지 다른 것인지 서로 비슷해서 혼란스럽다. 

어디에는 천국이라고 되어있고 또 나라라고도 되어 있으며, 천국, 하늘나라, 하나님나라 라고 기록되어 있어서 서로 비슷하여 헷갈린다. 

그러나 우리가 이것을 정확히 구분하지 못하면 이단교리에 빠진다. 

천국이라는 단어에는 세 천국(왕국)이 있다. 서로 비슷하지만 똑 같지 않다.

 

1. 천국 (하늘의 왕국)

“회개하라 천국이(하늘의 왕국) 가까이 왔느니라 하였으니”(마3:2)천국(the Kingdom of Heaven)은 헬라어로“바실레이아basileia”와

“우라노스ouranos”의 합성어 이다.

 

“바실레이아basileia”

“바실레이아basileia”는“왕”을 뜻하는“바실류오basileus”에서 유래한 것으로“왕권. 왕의지배, 왕의 통치, 왕국, 왕위, 왕의”을 말한다.

 

“우라노스ouranos”

“우라노스ouranos”는 일어나다 에서 유래한 듯한“산, 언덕”을 뜻하는“오르스oros”에서 유래한 것으로“우주”의 일부 즉 하늘을 말한다. 

천국은 하늘의 왕이 지배하는 왕국, 또는 왕의 통치,“하늘의 왕국”을 말한다.

 

즉, 이 왕국(the Kingdom of Heaven)은 예수님이 통치하고 다스리시는 왕국을 말한다.

이 왕국은 오늘날 교회와는 관련이 없다. 

이 왕국은 이방에 노예가 된 이스라엘민족의 회복과 관련이 있다(행1:6).

① 야곱의 집(눅1:33)

② 그의 왕국(마13:41, 1:21)

③ 주의 왕국(마20:21, 16:28, 25:31, 34)

④ 내 왕국(요18:36)

⑤ 다니엘서에 약속한 왕국(단2:44, 7:14, 27)

⑥ 궁극적으로 천년왕국을 말한다

마태복음에서 말하는 천국(the Kingdom of Heaven)은 궁극적으로 천년왕국을 말한다.

 

2.하나님의 나라(하나님의 왕국)

“그러나 내가 하나님의 성령을 힘입어 귀신을 쫒아내는 것이면 하나님의 나라가 이미 너희에게 임하였느니라”(마12:28) 

하나님의 나라(the Kingdom of God)는 헬라어로“바실레이아basileia”와 “데오스theos”의 합성어다.

 

“바실레이아basileia”

“바실레이아basileia”는“왕”을 뜻하는“바실류오basileus”에서 유래한 것으로“왕권. 왕의 지배, 왕의 통치 왕국, 왕위, 왕의”을 말한다.

 

“데오스theos”

“데오스theos”는 불확실한 유사어 에서 유래한“하나님, 신, 복수는 신들”을 말한다. 

하나님의 왕국(the Kingdom of God)은 하나님이 지배하시고 통치하시는 왕국을 말한다. 

이 왕국은 온 우주를 다스리시는 하나님의 왕국이다.

 

주 예수님이 다스리시는 하늘의 왕국과 다른 것은 하늘의 왕국은 이스라엘의 통치를 말하고, 

하나님의 왕국은 이스라엘을 포함한 온 우주 만물의 통치를 말한다.

 

3.천국(하늘왕국)

“주께서 나를 모든 악한 일에서 건져 내시고 또 그의 천국에 들어가도록 구원하시리니 그에게 영광이 세세무궁토록 있을 지어다 아멘”(딤후4:18)

본문에서 천국은 (heavenly kingdom)헬라어로“바실레이아basileia”와“에푸라니오스epouranios”의 합성어다.

 

바실레이아basileia”

헬라어로“바실레이아basileia”는“왕”을 뜻하는“바실류오basileus”에서 유래한 것으로“왕권. 왕의 지배, 왕의통치, 왕국, 왕위, 왕의 ”을 말한다.

천국(마3:2, 13:31, 18:1),만국(마4:8),나라(마6:10,눅1:33,행1:3),왕권(마16:28), 왕위(눅19:15), 다스리는 큰성(계17:18)으로 번역되어 있다.

 

“에푸라니오스epouranios”

헬라어로“에푸라니오스epouranios”는“지배하다”을 뜻하는“에피epi”와“일어나라”뜻에서 유래한 듯한“우라노스ouranos”에서 유래한 것으로 하늘의, 하늘에 속한, 하나님이 계신 곳으로서 하늘을 가리킨다. 하늘(고전15:40, 엡1:20, 히3:1)

 

즉, 본문에서 천국(heavenly kingdom)은 세상을 지배하시는 하늘의 하나님이 계신 곳을 말한다. 

흠정역에는 “하늘왕국” 현대인성경은 “하늘나라”로 번역되어 있다.

마태복음을 제외한 천국이라는 단어가 여기서 딱 한번 기록 되어 있다. 

교회가 사모하고 죽은 성도들이 모이는 곳, 교회가 휴거되어 들어가는 곳은 바로 여기 하늘의 왕국(heavenly kingdom)이다. 

이 세가지 단어를 이해하지 못하면 이단교리에 빠진다.         

 

/출처ⓒ† : http://cafe.daum.net/cgsbong