고개, 재, 령, 치'는 어떻게 다를까 ?

고개, 재, 령, 치'는 어떻게 다를까 ?

우리산내음 산악회에는 내노라는 산꾼이 많았다.
우리말큰사전(한글학회)과 字典(명문당)의 설명은 이렇다.

-고개: 산이나 언덕을 넘어 다니게 된 비탈진 곳.
-재: 길이 통하여 넘어 다닐 수 있는 높은 메의 고개. 
-령(嶺): (접미사) 재나 산마루의 땅 이름을 나타내거나. 재나 산의 이름을 이루는 접미어
-치(峙): 산 우뚝 솟아 있을 ‘峻(준)’, ‘高丘’(고구). 옛날 영조 이전에는 구개음화 안 된 ‘티’
-현(峴): 小而險. 嶺上平高 (작고 험한곳. 재 마루가 평평하고 높은 곳)

이를 요약하면,

‘고개’와 ‘재’는 순우리말로 ‘고개’는 ‘재’보다 더 높은 개념으로 쓰였고,

‘령(嶺)’, ‘치(峙)’, ‘현(峴)’은 한자어로 독립된 낱말보다는 주로 접미사로,

‘峴’은 고개와, ‘嶺’과, ‘峙’는 재와 비슷한 말로 쓰인 것 같다.

＊령(嶺)’은 통행량도 많고 따라서 규모도 큰 지역의 큰 통로에 주로 쓰였다.

(받은 메일)