성경 본문구성(本文構成)의 이해

성경 본문구성(本文構成)의 이해

1. 장(章)과 절(節)

성경의 이해 및 인용의 편리를 위해 성서를 장과 절로 구분해 놓은 것. 성경의 장, 절이 처음부터 되어 있었던 것은 아니다.

장 구분의 체계는 대주교인 스티븐 랭톤(Stephen Lengton 1150-1228)에서 시작되었고, 이것을 14세기에 라틴어 역 불가타가 받아드림으로써 정착되기 시작하였다.

장 구분이 숫자로 표기되기 시작한 것은 16세기 경이다. 파리의 유명한 인쇄업자 스테파누스(1503-1559)의 그리스어 신약에서 처음 장, 절 구분이 보인다.

1551년에 제네바에서 나온 스테파누스의 그리스어 신약 제 4판은 숫자로 절 구분이 되어 있는 최초의 그리스어 신약으로 유명하다.

 

2. 성경의 기호(記號)

1989년에 발행된 개역 한글판 구약전서에는 동그라미표(◯)와 겹동그라미표()가 나온다.

① 매 절이 시작되는 곳에 : 동그라미표(◯)

② 새로운 단락이 시작되는 곳 : 겹동그라미표()

개역개정판(1998년)의 경우, 절과 절을 구분하는 동그라미 표시를 없애고,

단락을 구분하는 곳에, 그러니까 원래 개역에서 겹동그라미표를 사용하던 곳에 그냥 동그라미표를 하고 있다.

하지만 단락 구분에서는 다르지 않다.

 

3. 작은 글씨

성경을 한국어로 옮기는 중에 원문에 없는 말을 첨가한 경우에 구별하기 위하여 작은 글씨로 표시하였다(예, 행21:8의 집사).

① 첨가어를 쓴 이유는 말을 자연스럽게 연결시켜 주기 위함이다(빌2:27의 긍휼히 여기사).

② 관계를 분명히 하기 위해서이다(막1:19의 아들).

③ 의미를 분명히 하기 위해서이다(딤전3;6의 그 정죄에).

④ 그런데 첨가어가 선입견을 갖게 하여 부정적인 역할도 한다(고전7:36,38의 처녀 딸은 아버지와 딸 사이를 의미하나 원문은 당사자를 가리킴).

 

4. 괄호(括弧)

말이나 글 또는 숫자 등(等)을 한데 묶기 위(爲)하여 사용(使用)하는 부호(符號).

다음과 같이 기록자가 주의를 환기시키기 위함이다.

① 히브리어를 헬라어로 설명할 때(요20:16). ② 본문의 도량형을 설명할 때(겔45:14).

③ 역사적 문화적 배경을 설명할 때(삼상9:9). ④ 후대에 추가된 것으로 보이는 본문을 드러낼 때(마6:13).

⑤ 사실이나 진술에 대한 추가 설명할 때(고전7:10).

 

5. (없음)

원본에는 없었던 것으로 추정되나 일부 사본에는 포함된 경우도 있다는 사실을 밝히기 위해서

그 절을 ‘(없음)’이라 표시하고 있다(성경의 13곳에 있음 : 마17:21,18:11,23:14;막9:44,46,11:26,15:28;눅17;36,23:17;행8:37,15:34,28:29;롬16:24).

 

6. 난하주(欄下注)

단어나 구절 아래에 난하주(1,2,... ㄱ,ㄴ...등)를 붙이고,

① 본문 아래에 말의 의미나 원어를 제시해 주거나,

② 다른 가능성이 있는 번역이나 고대 번역을 비교해 주거나,

③ 고유명사의 의미를 설명하여 주거나,

④ 신약의 본문 중 구약에서 인용된 본문을 설명하여 주거나,

⑤ 신약의 병행구절을 밝혀주거나,

⑥기타 꼭 필요하다고 판단되는 부분에는 최소한의 각주를 달아준 것이다. 

 

성경의 권수(卷數)

성경은 구약 39권, 신약27권으로 총 66권으로 구성되어 있다.

 

성경의 장과 절

(1) 장(章) 수는 구약 929장, 신약 260장, 총 1,189장이다.

(2) 절(節) 수는 구약 23,214절, 신약 7,959절, 총31,173절이다.

 

성경의 분류(分類)

 

1. 구약(舊約, 39권)

구역성경은 주로 히브리어, 극히 일부는 아람어로 씌어져 있다.

히브리어 정전의 본문은 원해 히브리어의 자음뿐으로 되어 있어서, 모음도 구두점도 없었다.

이것이 주전 5세기까지 계속되었다.

 

1) 구약성경의 구분(區分)

유대교에선 구약성경을 가리켜 '타나크'(TaNaK)라고 부르기도 하는데,

이는 세부분 즉, 토라(Tora, 율법), 느비임(Nebim, 예언서),

그리고 케투빔(Ketubim, 성문서)의 히브리어 앞 글자들을 따서 부르는 것이다.

이렇게 구약의 세 부분이 모두 언급되는 가장 첫 보도는 기원전 125년경의 예수 시락서이다.

 

(1) 모세오경(모세 五經)

유다교에서 처음 정전(正典)으로 주전 450년경에는 모세 5경만이 정경이었다.

모세오경을 처음 경전으로 확정해 공포한 사람은 에즈라인데 기원전 398년경으로 추측되고 있다.

 

(2) 예언서(豫言書)

① 전기(前記)예언서

이 책들은 이스라엘이 이집트를 탈출하여 하나님께서 약속하신 땅 가나안을 정복하고 생활하기 시작한때부터(BC 1220년경)

바빌론 유배시기(BC 587)까지의 이스라엘 백성의 역사를 서술하고 있다.

이 책들을 전기예언서라고 부르는 이유는 고통스러웠던 과거역사가 주는 교훈과 예언자들이 주는 메시지를 동일한 것으로 보고 있기 때문이다.

②  후기(後記)예언서

하나님을 대변하여 예언자들이 직접 이스라엘의 죄상을 고발하며 참된 진리와 생활태도를 가르치고 있다.

 

(3) 성문서(聖文書)

히브리성경의 모세오경과 예언서를 제외한 모든 문서들을 통칭한다.

이 책들은 정전목록 중에서 가장 늦게 수집, 편찬되었는데, 신약성경 시대에 이르러서야 정전으로 인정받게 된다.

 

2) 구약성경의 분류(分類)  

1) 24권 분류의 경우

(1) 토라(Torah, 율법서) 5권 : ① 창세기, ② 출애굽기, ③ 레위기, ④ 민수기, ⑤ 신명기.

(2) 느비임(Nebim, 예언서) 8권 :

- 전기 예언서 4권 : ① 여호수아, ② 사사기, ③ 사무엘서, ④ 열왕기서. 

- 후기 예언서 4권 : ① 이사야, ② 예레미야, ③ 에스겔, ④ 12 소예언서.

(3) 케투빔(Ketubim, 성문서) 11권 :

 - 시가서 3권 : ① 시편, ② 욥기, ③ 잠언,

 - 오축 5권 : ④ 룻기, ⑤ 아가서, ⑥ 전도서, ⑦ 애가, ⑧ 에스더,

 - 역사서 3권 : ⑨ 다니엘, ⑩ 에스라-느헤미야, ⑪ 역대기서.

 

2) 22권의 분류

(1) 토라(Torah, 율법서) 5권 : ① 창세기, ② 출애굽기, ③ 레위기, ④ 민수기, ⑤ 신명기.

(2) 느비임(Nebim, 예언서) :

- 전기 예언서 4권 : ① 여호수아, ② 사사기-룻기, ③ 사무엘서, ④ 열왕기서. 

- 후기 예언서 4권 : ① 이사야, ② 예레미야-애가, ③ 에스겔, ④ 12 소예언서.

(3) 케투빔(Ketubim, 성문서) 9권 : ① 시편, ② 욥기, ③ 잠 언, ④ 아가서, ⑤ 전도서, ⑥ 에스더, ⑦ 다니엘,

                           ⑧ 에스라-느헤미야, ⑨ 역대기서.

 

3) 39권의 분류

주후 100년경 랍비 요하난 벤 자캐(Johanan ben Zakkai)의 주재 하에 팔레스타인의 얌니아에서 개최된 종교회의에서 이루어졌다.

그 39권(929장/23,214절)이 이두메아의 현인 욥을 제외하고는 모두가 이스라엘 사람들인 30여명에 의해 씌어 진 것이다.

(1) 오경 5권 : ① 창세기, ② 출애굽기, ③ 레위기, ④ 민수기, ⑤ 신명기

(2) 역사서 12권 : ① 여호수아, ② 사사기, ③ 룻기, ④ 사무엘상, ⑤ 사무엘하, ⑥ 열왕기상, ⑦ 열왕기하,⑧ 역대상,

                        ⑨ 역대하,  ⑩ 에스라, ⑪ 느헤미야, ⑫ 에스더.

(3) 시가서 5권 : ① 욥기, ② 시편, ③ 잠언, ④ 전도서, ⑤ 아가.

(4) 에언서 17권 :

- 대선지서 5권 : ① 이사야, ② 예레미야, ③ 예레미야애가, ④ 에스겔, ⑤다니엘.

- 소전시서 12권 : ① 호세아, ② 요엘, ③ 아모스, ④ 오바댜, ⑤ 요나, ⑥ 미가, ⑦ 나훔, ⑧ 하박국, ⑨ 스바냐, ⑩ 학개,

                           ⑪ 스가랴, ⑫ 말라기

 

4) 구약성경의 정경 기준(基準)

(1) 유일신이신 여호와 하나님만을 경배할 것을 천명하고 있는가?

(2) 그 책 속에 그 책이 하나님의 말씀이라고 증거하는 본문이 있는가?

(3) 예수님과 사도들이 그 책을 정경으로 인정해 주었는가?

(4) 그 책이 성령께서 영감 시키셔서 쓴 책이라는 것을 알 수 있는가?

모세오경/율법서(5권): 창세기, 출애굽기, 레위기, 민수기, 신명기

(2) 역사서(12권): 여호수아,사사기,룻기,사무엘상,사무엘하,열왕기상,열왕기하,역대상,역대하, 에스라, 느헤미야, 에스더

(3) 시가서(5권): 욥기, 시편, 잠언, 전도서, 아가

(4) 예언서/대선지서(5권) : 이사야, 예레미야, 예레미야 애가, 에스겔, 다니엘,

(5) 예언서/소선지서(12권) :호세아, 요엘, 아모스, 오바댜, 요나, 미가, 나훔, 하박국, 스바냐, 학개, 스가랴, 말라기

 

2.  신약(新約, 27권)

1) 복음서(4권):

마태복음, 마가복음, 누가복음, 요한복음

2) 역사서(1권):

사도행전

3) 서신서(21권):

로마서, 고린도전서, 고린도후서, 갈라디아서, 에베소서, 빌립보서, 골로새서, 데살로니가전서·

데살로니가후서, 디모데전서, 디모데후서, 디도서, 빌레몬서, 히브리서,야고보서, 베드로전서,

베드로후서,요한일서, 요한이서, 요한삼서, 유다서

4) 예언서(1권):

요한계시록

/출처ⓒ† : http://cafe.daum.net/cgsbong