De colores (스페인 민요)

De colores

(저 색깔 좀 봐요)
　

　

De colores, de colores se visten los
campos en la primavera
De colores, de colores son los pajaritos
que vienen de afuera
De colores, de colores es el arco iris que vemos lucir

Y por eso los grandes amores de muchos
colores me gustan a mi

Canta el gallo, canta el gallo con el quiri (5x)
La gallina la gallina con el cara (5x)
Los polluelos, los polluelos con el pio (4x) pi　

1. 봄철 들녘에 어울어진 색깔들 색깔들

멀리서 날아드는 작은새들의 알록달록한
색깔들 색깔뜰

멀리 보이는 아취형 무지개의 색갈들 색깔들

그래 나는 무척 좋아해

이 아름다운 색깔들을 (반복)
　

2. 수탉은 끼리 끼리 끼리 노래 부르고

암탉은 까라 까라 노래 부르며

병아리는 삐오 삐오 노래 부르네

그래 나는 무척 좋아해

이 아름다운 색깔들을 (반복)