Deutschlandlied

 

 

1절

Deutschland, Deutschland über alles,

über alles in der Welt,

Wenn es stets zu Schutz und Trutze

Brüderlich zusammenhält,

Von der Maas bis an die Memel,

Von der Etsch bis an den Belt.

Deutschland, Deutschland über alles,

über alles in der Welt

 

2절

Deutsche Frauen, deutsche Treue,

Deutscher Wein und deutscher Sang,

Sollen in der Welt behalten

Ihren alten schönen Klang,

Uns zu edler Tat begeistern

Unser ganzes Leben lang.

Deutsche Frauen, deutsche Treue,

Deutscher Wein und deutscher Sang!

 

3절

(현재 유일한 독일 국가 가사)

Einigkeit und Recht und Freiheit

Für das deutsche Vaterland!

Danach laßt uns alle streben

Brüderlich mit Herz und Hand!

Einigkeit und Recht und Freiheit

Sind des Glückes Unterpfand;

Blüh im Glanze dieses Glückes,

blühe, deutsches Vaterland!

 

*  *  *

 

1절은,

1952년에 서독이 국가를 채택할 때 제외되었고,

 

2절은,

여성을 비하시킨 내용으로 해석되어

1952년 공식국가 채택에서 제외되었다.

 

 

(옮겨옴)