Schumann / Frauenliebe und Leben Op.42

 

 

 

Schumann

 

Frauenliebe und Leben Op.42

 

Magdalena Kožená, mezzo-soprano

Karel Košárek, piano

Tokyo 2006

 

1. Seit ich ihn gesehen

(그이를 처음 보았을 때부터 내 눈은 멀어버린 듯)

 

2. Er, der Herrlichste von allen

(누구보다도 뛰어난 그이)

 

3. Ich kann's nicht fassen, nicht glauben

(이해할 수 없어, 믿을 수 없어)

 

4. Du Ring an meinem Finger

(그대 내 손의 반지여)

 

5. Helft mir, ihr Schwestern

(얘들아, 나 좀 도와줘)

 

6. Süßer Freund, du blickest mich verwundert an

(사랑하는 이여, 저를 의아하게 바라보시는군요)

 

7. An meinem Herzen, an meiner Brust

(내 마음에, 내 품에)

 

8. Nun hast du mir den ersten Schmerz getan

(이제 그대는 제게 처음으로 고통을 주시는군요)

 

(옮겨옴)